TICKETS

COVID 19
INFO

Accesso
ai concerti

“RESPECT – A NIGHT FOR ARETHA”
Martedì/Tuesday/Dienstag 20 luglio/July/Juli 2021
h 21.30 Arena Parco delle Rose – Jazz Village

Omaggio alla regina del soul/A tribute to the queen of soul/ Eine Hommage an die Soul-Königin Aretha Franklin
una produzione/a production/ eine Produktion Good Vibrations
Elena Vinci, Joy Jenkins & Michela Grilli, vocals / Jimmy Bolco, drums / Francesco Cainero, bass / Marco Ballaben, keyboards / Angelo Chiocca, sax / Giorgio Ruzzier, trumpet / Luigi Di Campo, guitar

“Respect! A night for Aretha” è il titolo dello show che intende omaggiare Aretha Franklin, l’intramontabile regina del soul che merita un rispetto reverenziale: è stata infatti definita non solo una delle voci più grandi degli ultimi sessant’anni, ma di tutto il Novecento! Icona della cultura afroamericana e del femminismo (di cui si fece coraggiosamente portavoce in molti brani da lei interpretati), Lady Soul cantava magistralmente ogni canzone, con un’intensità e un’originalità che le venivano dalla mescolanza tra la musica delle sue giovanissime origini (Gospel e Blues) e la sua capacità di trovarsi sempre in sintonia con quanto accadeva nel suo tempo. Lo show è un concerto in cui versioni e riarrangiamenti delle canzoni sono stati accuratamente scelti: alcuni brani vengono eseguiti in maniera più fedele alle versioni studio degli anni ’60, altri ricalcano i live più recenti ed altri ancora vengono riproposti in una reinterpretazione personalizzata. Nel progetto si uniscono sul palco le tre voci femminili e una band composta da sei elementi.

“Respect! A night for Aretha” is the title of the show that pays tribute to Aretha Franklin, the timeless queen of soul who deserves reverential respect. She has been described not only as one of the greatest voices of the last 60 years, but of the entire 20th century. An icon of Afro-American culture and feminism (which she courageously championed in many of the songs she performed), Lady Soul sang each song masterfully, with an intensity and inventiveness that came from mixing the music of her very young origins (Gospel and Blues) and her ability to always be in tune with what was happening in her time.

“Respekt! A night for Aretha” ist der Titel der Show, die Aretha Franklin, der zeitlosen Königin des Soul, Tribut zollt und ihr ehrfürchtigen Respekt zollt: Sie wurde nicht nur als eine der größten Stimmen der letzten sechzig Jahre, sondern des gesamten zwanzigsten Jahrhunderts definiert! Als Ikone der afroamerikanischen Kultur und des Feminismus (für den sie sich in vielen ihrer Songs mutig einsetzte), sang Lady Soul jeden Song meisterhaft, mit einer Intensität und Originalität, die aus der Mischung der Musik ihrer sehr jungen Herkunft (Gospel und Blues) und ihrer Fähigkeit, immer im Einklang mit dem Geschehen ihrer Zeit zu sein, resultierte.

L’ingresso è gratuito con posto prenotato e riservato a € 2 / Free entry: reservations required and seat reserved
€ 2 / Die Abendveranstaltung ist gratis, Teilnahme nur mit  Platzreservierung ( 2 € ) möglich
Prenotazioni/Reservations tickets@euritmica.it
t. +39 04321720214